貓幫選美：成雙成對篇

今天是西洋情人節，也是貓幫選美開跑的第一天。為了增加節慶氣氛，特選成雙成對生活照數組共襄盛舉，也祝大家情人節快樂哦。


好個心心相印組。
左：三號阿醜。右：二號阿莫。


頑皮二貓組。
左：五號阿皮。右：四號小獨。


閉月羞花組。
左：四號小獨。右：三號阿醜。


愛擺姿態組，三角眼又出現了。
前：二號阿莫。後：五號阿皮。


年紀小不知死…
左：四號小獨。右：一號阿兇。


恍神公主睡眼惺忪中。
左：五號阿皮。右：三號阿醜。


哥倆好一對寶。
左：二號阿莫。右：四號小獨。

More Cat Mafia information更多貓幫資訊…

※Cat Mafia Beauty Contest貓幫選美正式開跑

Preface: All the members of cat mafia have one thing in common: they are all adopted.

The ballot will be held on site601 from Feb 14 to March 14. Let's take a vote by ballot and see who is the winner.

※一週最愛Favorite of the week


Number 1 A-Xiong, 兇 Xiang means "fierce" in Chinese.
Number 2 A-Mo, 莫 Mo is referring to Amedeo Modigliani.
Number 3 A-Chou, 醜 Chou means "ugly" in Chinese.
Number 4 Xiao-Du, 獨 Du means "single" in Chinese, other times it could mean "independent".
Number 5 A-Pi, 皮 Pi means "naughty" in Chinese, sometimes it means "skin" or "peel". Well, Chinese is one of the most difficult language to learn in the world, don't be too hard on yourself, and me, so to speak.

As for all the "A"阿 in front, it is familiar prefix to name which doesn't mean anything here, and "Xiao小" means small, tiny and young in Chinese, sometimes it could be familiar prefix to name when the person/pet is tiny and young.