Jun 18, 2010

前度青春

在阿嬌新片前度(Ex)的預告裡聽到熟悉的歌聲:At17 的青春。對我來說,這首歌是首絕佳的廣東話學習歌,第一,兩個字兩個字一組,清晰易懂。第二,副歌部分有小小的不同(你我),感覺沒有重複太多卻又可以熟悉相同的字句。第三,過渡句和記憶點(我猜是凝住心跳等待破曉那邊…)從主歌中摘出,同樣方便記憶,更利於學習,嘿。

學會這種歌的成就感當然又不如可以順利饒舌唱出 Twins 的士多啤梨蘋果橙裡的蘋果橙士多啤梨點樣揀到底有無人陪我撐搞成咁樣真係有D唔抵爭好彩我唔係無得揀來得大。目前為止,我還沒聽到哪位歌者可以用國語饒舌饒得比方言還夠味的。常常,濁音清化只有四聲的國語在表達含蓄而複雜的華人情感時,總不如有九聲六調的粵語和完整保留傳統八聲(有人說只有七聲)的台語來得生動。但是國語的確易學多了,尤其對毫無聲調觀念的外國人來說,如果以二十一世紀是中國人的世紀自許的話,國語還是有其可取之處啦。


At17-青春

填詞:于逸堯 編曲:李端嫻 At17

刺激嗎 幸福嗎 用法術導引我吧
敏感嗎 害羞嗎 害怕便捉緊我吧
乘著 風向 (忐忑不安 不敢多講)
挑弄 遐想 (怕又卻盼望)
沿路 色相 (已滴了汗 也滑過浪)
不懼 刺傷 (卻尚欠硬朗)

刺激嗎 幸福嗎 讓快樂穿透我吧
敏感嗎 害羞嗎 別顧慮相擁抱吧
留住 分秒 (拚命追趕 帶著渴望)
激烈 燃燒 (卻害怕跌宕)

凝住 心跳 (過渡對岸 抹掉冷汗)
等待 破曉 (快樂卻迷惘)

難道你只得空想嗎 (朝露花苗)
難道你放棄夏季都肯嗎 (可知內裡的奧妙)
難道我不想瀟灑嗎 (海動山搖)
難道我怕去面對開心嗎 (可惜未見星照耀)
留住晴朗 舔舔蜜糖
還是去抱抱 夏天的海浪(愧對自己的心臟)
留住晴朗 跳跳彈床(跳出書房)
不須再繼續說謊(沉默只得失望)

凝住 心跳 (過渡對岸 抹掉冷汗)
等待 破曉 (快樂卻迷惘)

難道我只得空想嗎(朝露花苗)
難道我放棄夏季都肯嗎(可知內裡的奧妙)
難道你不想瀟灑嗎(海動山搖)
難道你怕去面對開心嗎(可惜未見星照耀)
留住晴朗 舔舔蜜糖
還是去抱抱 夏天的海浪(愧對自己的心臟)
留住晴朗 跳跳彈床(跳出書房)
不須再繼續說謊(沉默只得失望)